原文
一雨纵横亘二洲，浪淘天地入东流。
却余人物淘难尽，又挟风雷作远游。
太平洋遇雨
作者：梁启超 朝代：清代翻译
诗作于戊戌政变后一年由日赴美途中。船行太平洋上，大雨倾盆，作者遂即景抒情。前句通过“纵横”、“二洲”，写出雨量之大，雨势之猛。次句在写景中加以夸张与想象。眼前大雨巨浪，使他产生联想：它似将荡涤天地间的污浊而后东流。言为心声，故“浪淘”两字，表现出作者渴望驱除现实中黑暗势力的心愿。诗句浅近，气势磅礴，意境阔大，抒发了诗人的豪情壮志。赏析
诗作于戊戌政变后一年由日赴美途中。船行太平洋上，大雨倾盆，作者遂即景抒情。前句通过“纵横”、“二洲”，写出雨量之大，雨势之猛。次句在写景中加以夸张与想象。眼前大雨巨浪，使他产生联想：它似将荡涤天地间的污浊而后东流。言为心声，故“浪淘”两字，表现出作者渴望驱除现实中黑暗势力的心愿。诗句浅近，气势磅礴，意境阔大，抒发了诗人的豪情壮志。2015-03-05 00:00:00